“Healthcare outcomes” 指“医疗健康结局/医疗结果”,即医疗服务、公共卫生干预或健康行为对个人或人群健康所产生的可衡量结果(如死亡率、治愈率、并发症发生率、生活质量、再入院率等)。在医学研究与卫生政策语境中也常简称为 “outcomes”。(该短语在不同领域还可细分为“临床结局”“患者报告结局”等。)
/ˈhɛlθˌkɛr ˈaʊtˌkʌmz/
Good nutrition can improve healthcare outcomes.
良好的营养可以改善医疗健康结局。
The study found that integrated primary care significantly improved healthcare outcomes for patients with diabetes, reducing complications over time.
研究发现,整合式基层医疗显著改善了糖尿病患者的医疗健康结局,并随着时间推移减少并发症。
“Healthcare” 由 “health(健康)+ care(照护/护理)” 组成,表示“对健康的照护与服务体系”。“Outcome” 来自 “out(出)+ come(来)”,本义为“最终出现的结果”。合在一起,“healthcare outcomes” 强调“医疗照护之后呈现出来的结果”,常用于衡量医疗质量、疗效与卫生系统表现。